Glielo chiederei, ma il mio autista detesta gli sforzi fisici.
I would ask my driver to help you, but he detests physical labor.
Dovrei tenere una lezione tra 20 minuti e il mio autista si è un po' perso.
I'm giving a lecture in 20 minutes and my driver's lost.
Non riesco a parlare con il mio autista.
I can't reach my driver. No signal.
Sai chi è il mio autista domani?
You know who's driving me tomorrow?
Ho mandato il mio autista a cena perche' pensavo che sarei stato alla tua festa a festeggiare il tuo compleanno.
I sent my driver to dinner because i thought i'd be at the party ringing in your birthday.
Il mio autista verrà a prendere lo spartito.
My driver will come pick up the score.
E magari sono io che sbaglio, ma... pensavo che fossi il mio autista.
Maybe I was mistaken, but I thought you were my driver.
Ho dato il giorno libero al mio autista.
I gave my driver the day off.
Dolly, potrebbe gentilmente chiamare il mio autista... e chiedergli di venire a prendermi?
Oh, Dolly, would you be so kind as to ring my driver, and ask him to collect me?
Ricky è il mio autista da sei anni.
Ricky has been driving me for six years now.
E' stato il mio autista per cinque anni.
He was my driver for five years.
Se do la mancia al mio autista e poi lui investe qualcuno, non vuol dire che io c'entri qualcosa.
I give my driver a tip, and then he runs over someone. Doesn't mean I had anything to do with it.
Quindi se le vuole parlare, il mio autista sara' piu' che lieto di accompagnarla da lei.
So, if you'd like to speak with her, my driver will be more than happy to take you to her.
Roy, il mio autista, il signor Diggle, ha un addestramento medico da quando era nell'esercito.
Roy, my driver, Mr. Diggle, he has medical training from his time in the army. He's going to patch you up.
Finch ti ha nominato anche mio autista personale?
Finch appoint you to be my designated driver too?
E insisto che il mio autista venga a prenderla al suo hotel.
And I insist my driver pick you up from your hotel.
Diro' al mio autista di aspettarmi all'ingresso.
I'll tell my car to pull around.
Il mio autista ha parcheggiato sul retro.
My driver's parked in the back.
Ma la settimana scorsa il mio autista è andato a sbattere.
Except that last week my chauffeur crashed.
Il mio autista dovrebbe essere qui sotto.
My driver should be downstairs now.
Ho mandato il mio autista a prendere gli hamburger.
Had my driver pick up some burgers for us.
Il mio autista in Albania è scomparso.
My driver in Albania went missing.
Ha distrutto l'auto, ha terrorizzato a morte il mio autista... ed è sparito nella notte.
Ripped up the car, scared my driver half to death... and disappeared into the night.
Se volete trovare Otterton, parlate con il mio autista.
You want to find Otterton, talk to the driver of that car.
Stavo tornando a casa, da un bordello, quando ho detto al mio autista:
I was just going home from closing a woman brothel when I told my driver,
C'è un medico là fuori che ha parlato con il mio autista?
Is there a doctor out there who spoke with my driver?
Stanno costruendo di fronte all'edificio e il mio autista sta girando in tondo, cosi' se potessi mandar giu' una delle ragazze all'1.15 per chiamarlo.
They're doing construction in front of the building and my driver's gonna be circling, so if you could have one of the girls run down at 1:15 and flag him down.
Se tu sarai il mio autista.
If you'll be my driver. -Of course.
Chiama il mio autista e digli che posso ancora prendere il mio volo, se viene a prendermi qui.
Call my driver and tell him there's still time Toake my flight if he comes straight here.
Perche' il mio autista potrebbe averne bisogno se la limousine non parte.
Because my driver might need it if the limo won't start.
Il mio autista e' solo a un isolato da qua.
My driver's only a block away.
E' la mia parola contro quella del mio autista e di due ex galeotti, sapete cosa?
So it's my word against that of my driver and two ex-cons.
Mi dispiace, il mio autista non ha alcun senso civico.
I'm sorry. My chauffeur has no sense of community.
Se porta in tribunale il mio autista lo rappresentero' io stesso.
You take my driver to court, I'm gonna represent him myself.
I nostri aggressori avrebbero fatto fuori il mio autista.
Our attackers were going to take out my driver there.
Li faro' portare qui dal mio autista.
I'll have my driver bring it here.
Il mio autista mi stava aspettando dietro l'angolo.
My driver had the car waiting around the corner.
Oh, e' solo un messaggio del mio autista, mi aspetta qua davanti.
It's just a text from my driver. He is waiting out front.
Beh, il mio autista ti puo' portare.
Well, my driver can take you.
E lui: "Pensavo che lei fosse il mio autista."
He goes, "I thought you were my driver."
1.3085610866547s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My chauffeur's just crazy about long drives. 